On peut remarquer de nombreuses différences entre l'histoire de l'animé et celle du manga dûes à l'adaptation ... Attention, ces remarques se basent sur toute l'histoire !

• L'âge : Dans l'animé, Sakura et ses amis sont agés de 12ans et sont en 6°, alors que dans le manga, ils sont en CM1 et ont 10ans.

• Le commencement : Dans l'animé, l'histoire commence avant que Sakura ne devienne chasseuse de cartes, alors que dans le manga, on est plongé dans l'aventure dès le début.

• Les cartes : Dans l'animé il existe 52 (53 mais ça on le voit dans le film 2) cartes de clow, alors que dans le manga, il n'y en a que 19.

• Lionel : Dans l'animé Lionel capture quelques cartes de Clow, dans le manga il n'en capture aucune.

• Les Noms : Les noms des personnages sont différents, ils ont été adapté en français.

• Personnages : Des personnages qui n'existent pas dans le manga sont présents dans l'animé : ainsi, Stéphanie a été inventé pour l'adaptation de l'animé, et Pierre (le majordome) aussi, car Lionel vit seul dans le manga.

• Relations : Les relations assez ambigües qui font toute l'originalité du manga sont dissimulées, la relation Mr Terrada-Sonia est presque cachée (dans le manga, Mr Terrada et Sonia se fiancent et attendent que Sonia ait 18 ans pour se marier), celle de Mathieu [Yukito] et Thomas [Toya] égallement (ils s'aiment) et enfin celle de Mlle Moreau [Kaho Mizuki] et Anthony [Eriol] qui s'aiment également.

• La réincarnation : Dans le manga, le père de Sakura est une partie de la réincarnation de Clow Reed (Anthony est l'autre partie) ce qui explique qu'il possède le livre de clow dans sa bibliothèque et aussi le fait que Sakura et Thoma aient des pouvoirs, alors que dans l'animé, le père de Sakura ne possède pas de pouvoir magiques et n'est en rien la réincarnation de Clow.

• Sakura & Lionel : Dans l'animé, dans le dernier épisode, Sakura demande l'ours en peluche de Lionel (symbole de leur amour) dans le manga, avant que Lionel ne reparte pour Hong Kong c'est sakura qui fabrique un ours pour lionel.

• La fin : Dans l'animé, la série se termine avec le départ de Lionel, dans le manga, Lionel et Sakura se revoient.

Voilà toutes les petites observations que j'ai pu voir. Si vou en avez obseervé d'autres, n'hésitez pas à me les dires par Mail, je les mettrai dans cette rubrique.